第52章 敲鼬震獅
關燈
小
中
大
福吉的臉變成了赤褐色,他咆哮說:“鄧布利多,你這是在狡辯。波特中毒與他私自服用福靈劑沒有關系。你不能就此判斷,他是‘意外’服用福靈劑。他以前就有很多不端行為,愛出風頭,愛撒謊……”
他手忙腳亂地在一大堆羊皮紙裏翻找著,終於抽出一張皺巴巴的紙,開始結結巴巴地念著上面的內容——1年級時撒謊保衛魔法石,2年級時開著會飛的汽車招搖過市被許多麻瓜看見,3年級時撒謊稱危險的逃犯西裏斯-布萊克是無辜的,3年前在薩裏郡小惠金區女貞路4號麻瓜家裏一周使用了3次魔法,2年前吹漲了自己的姑媽……
“當哈利在麻瓜面前使用魔法時,你非常仁慈地沒有提出指控。我想,你也同意,即使是最優秀的巫師也並不總能控制住自己的情緒。”鄧布利多表現得溫文爾雅。他的十指指尖對接,平靜地放在膝頭,仿佛在聆聽古怪姐妹的演奏。
“可是,現在他在學校裏也幹了壞事。他使用福靈劑參加了比賽。”福吉憤怒地揮舞著手掌。他的臉色已經變成了烤豬肝醬一般。
“你也承認,福靈劑造成的‘意外’事件是在霍格沃茲發生的。可是,魔法部無權因霍格沃茨學生在校的不端行為而懲罰他們,因此,哈利在那裏的所作所為與魔法部毫無關系。”鄧布利多的語氣還是那樣謙和有禮,但此時他的話裏透著一種冷峻。
“喔耶!”福吉說,“他在學校的行為不用我們管,嗯?你是這樣認為的?”
“魔法部沒有權力開除霍格沃茨的學生,康奈利,這一點我已在8月7日晚上就提醒過你。”鄧布利多說,“你急於確保法律得到維護的態度是值得稱道的,但你自己似乎,我相信是出於一時疏忽,忽略了幾條法律。”
“法律是可以修改的。”福吉惡狠狠地說。
“當然是這樣,”鄧布利多讚同地點了點頭說,“看樣子你無疑正在做許多修改,康奈利。是啊,我被請出威森加摩只有短短幾個星期,一件未成年人‘意外服用藥劑’的區區小事現在居然要動用正式的刑事法庭來審理了!”
幾位威森加摩成員不安地動來動去,仿佛座位上有刺佬兒。烏姆裏奇死死地瞪著鄧布利多,面無表情,像一只被石化了的癩蛤蟆。
鄧布利多繼續說道:“這次訓誡聽證會是為了哈利‘服用福靈劑’的特定行為而召開,現在,他已經為自己進行了辯護。他和我目前所能做的就是等候你們的裁決!”說完,他不再開口,而是註視著那些正在緊張地竊竊私語的巫師,包括威森加摩成員,也包括稀稀拉拉的幾位旁聽者。
鄧布利多的目光有意無意地掃了過來,在貝拉特裏克斯和德拉科身上稍作停頓,又移到了麗貝卡和奧菲克的臉上。德拉科的冷汗立刻流了出來,他覺得後背一片冰涼。
鄧布利多一定懷疑今天的庭審與馬爾福有關,畢竟,盧修斯被鳳凰社公認為黑魔王“最重要的左右手”。堅信黑魔王已經回來了的鄧布利多,自然不會放過馬爾福這條線索。
梅林在上,盧修斯確實蒙在鼓裏。他只是借著“福鄧”相爭之機,“無意”透露了格林德沃的“私情”,順手陷害宿敵鄧布利多。
其實,真正對波特下手的不是黑魔王,也不是馬爾福,而是康奈利-福吉。三強爭霸賽後,福吉堅持認為哈利是在說謊,是想博得更大的名氣,甚至向大家暗示,哈利是受鄧布利多指使——霍格沃茲選出了3位勇士,卻輸了三強爭霸賽,鄧布利多試圖轉移公眾的註意力。
福吉還記得,10多年前,在黑魔王的威逼脅迫之下,大不列顛那種豺狼當道、暗無天日的社會情景,那種哀鴻遍野、民生雕敝的經濟環境,那種人心惶惶、不可終日的生活氛圍。那種滋味可真不好受。由此,福吉惱恨哈利的言詞,惱恨鄧布利多的言論,認為他們是在危言聳聽,是在沽名釣譽,想讓大家回到驚恐的生活中,恢覆對他們的崇拜。
令福吉感到驚喜的是,向來與魔法部作對的麗塔-斯基特也一反常態,在《預言家日報》上大書特書,為康奈利-福吉搖旗吶喊,指責哈利-波特名不副實,暗喻阿不思-鄧布利多包藏禍心。
“金牌名記”的支持讓福吉信心倍增。今天舉行的訓誡聽證會,就是想把哈利-波特一舉趕出魔法界,斷掉鄧布利多的念頭。
頂著鄧布利多探究的目光,德拉科硬著頭皮仔細觀察威森加摩的動靜,準備實施他反覆推敲過的計劃。威森加摩大約有50個人,穿著紫紅色的長袍,左前胸上繡著一個精致的銀色“W”。此時,他們已經交換完了意見,一臉嚴肅地等待表決。
等威森加摩的交談聲完全停息後,斯克林傑用洪亮的聲音宣布:“讚成指控不成立的,請舉手。”
一只一只手舉了起來,數量超過了半數。坐在被告席上的波特的呼吸急促起來。旁聽席上的貝拉特裏克斯也屏住了呼吸,手指不由自主地搭在魔杖上,似乎打定主意,一旦判決不合心意,她就要當場襲擊波特。
斯克林傑繼續說:“讚成指控成立的,請舉手。”
福吉率先舉起了手,六七個巫師也舉起了手。福吉左右張望,看著大家,喉嚨裏似乎被一大塊東西卡住了。他深呼吸了幾口空氣,拼命壓抑著怒火,準備宣布撤銷對哈利-波特的指控。
“尊敬的福吉部長,請允許我,向你陳述一件事實。”德拉科站起身來,給自己施了一個“聲音洪亮”,看向福吉說道,“哈利-波特的中毒並不是一場意外。恐怕,福靈劑也不是意外。”
鄧布利多銳利的目光陡然射來。哈利驚訝地看著他,一副難以置信的樣子。自從哈利中毒後,鐵三角一直懷疑是馬爾福下的毒,但又沒有找到證據。沒想到德拉科竟然會主動提起這件事。
“哦,是小馬爾福先生。請你把知道的事情都講出來吧。”福吉先是驚訝,隨即臉上笑開了花。
只要能夠證明波特不是“意外”服用福靈劑,就算不能開除波特,也能坐實他“愛出風頭、謊話連篇”的罪名。小馬爾福,就像他的父親一樣,總是能給自己帶來驚喜。
德拉科故意不看波特和鄧布利多,拖長語調,慢吞吞地說:“第二場比賽後,鄧布利多校長‘連夜’把我找去,提出讓我為波特熬制絞痧水的解劑。後來,我發現,波特服用了大約七分之一盎司的絞痧水。而絞痧水需要3盎司才會致命,並且發作時間很長,施救及時完全可以避免死亡。古代的巫師常用這種毒藥捕捉動物,保持獵物肉食的新鮮。從時間上推斷,波特是在早餐時中毒的。”
德拉科註意到,鄧布利多變得非常嚴肅,波特也陷入了回憶思索。
他放緩語速,一個詞接一個詞地繼續說道:“感謝校長,三強勇士都有‘專用的’家養小精靈。波特的叫閃閃,是退休的老克勞奇司長家的。據我的‘專用’家養小精靈說,閃閃,在第二場比賽清晨,將早餐送到了格蘭芬多長桌上,但是,波特,睡過頭了。當時,坐在格蘭芬多長桌上一個人,讓閃閃把早餐交給她,她會轉交……”。
“金妮?不,不可能。你胡說!”哈利站了起來,臉上露出驚恐的神色。他想起來了,那天早上,確實是等在長桌邊的金妮把早餐遞給了他。
“證據,小馬爾福先生,要有證據。”鄧布利多嚴肅地說,聲音裏包含著不可抗拒的力量。韋斯萊一家人都是鳳凰社的忠實成員,而陋居又剛被設立為鳳凰社總部,馬爾福突然指控金妮涉嫌毒害哈利,這讓鄧布利多不得不心生疑慮。
“尊敬的部長,尊敬的校長,如果法律執行司能夠調查盧多-巴格曼的參賭情況,如果威森加摩能夠傳喚喬治-韋斯萊和金妮-韋斯萊,很快就會真相大白。”德拉科鎮定自若地回答道。
現在,德拉科有點兒理解“涉足命運之河”的意思了。多米諾骨牌的效應不可低估。他帶著對鳳凰社的深深仇恨,設計除掉了弗雷德-韋斯萊和亞瑟-韋斯萊,造成韋斯萊一家陷入經濟困境。金妮由此鋌而走險,試圖幫助哥哥喬治贏得大筆賭金。
金妮固然愛著哈利,但她更想得到哈利。赫敏對哈利的親近讓她心生怨恨,鄧布利多對赫敏的偏愛更讓她懷揣嫉妒。既然第二場比賽的輸贏並不影響參加決賽,那麽,與巴格曼合作,讓哈利輸掉比賽,賺取賭金又未嘗不可?至於栽贓家養小精靈,除了赫敏,誰會在乎那種生物?
德拉科相信,喬治-韋斯萊至始至終都被蒙在鼓裏,他以為他的妹妹真的有能耐。
滑頭的巴格曼閱人無數,肯定發現了波特身邊的紅發女孩表現異樣,覺得有機可乘,於是成功利誘了她。而愛占小便宜的金妮自作聰明,與巴格曼合作,第二場比賽時偷放絞痧水,決賽時偷放福靈劑,妄想一本萬利,也差一點兒得手。
如同沃爾布加姑婆,那位急於求成的布萊克家主,將年輕的布萊克們推入食死徒陣營,妄想一夜翻本,最終與金妮-韋斯萊一樣,蛋打雞飛。人生沒有捷徑可走,唯有腳踏實地!
“小馬爾福先生,這是危險的指控。即使你是一個馬爾福,也不能胡亂猜測。”鄧布利多的語氣依然和藹,神情卻變得十分嚴峻。
哈利中毒後,鄧布利多震怒,誓將此事追查到底。他首先懷疑的自然是精通魔藥、推崇湯姆的斯萊特林。然而折騰了一晚上,最偉大的白巫師也不得不承認,斯萊特林確實與此事無關,幾乎每一個斯萊特林都早早聚集在湖邊,為他們的勇士助威鼓勁。
他又詳細詢問了閃閃,可是,這只迷糊的家養小精靈根本想不起有什麽“不尋常”的人接觸過哈利的早餐。現在,經小馬爾福提醒,他想起閃閃確實承認,早餐交給了金妮……
“不可能是金妮!”哈利不安地看看鄧布利多,又看看馬爾福,仿佛有一個游走球在他們之間躥來躥去,“她為什麽要這麽做?她是我的朋友的妹妹,我最好的朋友的妹妹!”
德拉科懶洋洋地提示道:“The wages of avarice is death(人為財死,鳥為食亡)。”
多說無益。救世主雖然愚蠢,偏聽偏信,但很勇敢,什麽都敢懷疑,終日疑神疑鬼,時刻妄想“被迫害”。
1年級看見教父念反咒,認定斯萊特林院長要偷魔法石;2年級風聞密室傳說,認定馬爾福是薩拉查的傳人;3年級聽信狼人盧平的說辭,認定教父“欠了”他的父親的人情;4年級更絕,自己腦補了斯萊特林的“投毒”過程,成天跟蹤馬爾福。現在給他點兒提示,他自己就會去懷疑、去腦補。
果然,哈利感到說不出的沈悶和憂郁。他張開嘴,打算再為韋斯萊兄妹辯護,也為自己尋得安慰。
鄧布利多卻打斷了他的話:“小馬爾福先生,當時你為什麽不告訴我呢?現在,盧多-巴格曼司長‘休假’在外,連他的朋友都找不到他,威森加摩又怎麽調查他呢?”
話音剛落,喜形於色的福吉立刻沮喪了。三強爭霸賽剛結束,巴格曼立刻用貓頭鷹寄送了一封休假單,稱自己過於操勞,身體嚴重不適,先行離開潮濕陰冷的不列顛島,去歐洲度“長假”了。古靈閣的妖精在魔法部鬧騰了好久,稱巴格曼欠了他們巨額賭債。見魔法部實在交不出巴格曼,妖精們才恨恨離去。
“如果不是巴格曼先生‘遠遁‘他鄉’,我也不能得出這樣的結論。如果不是波特嘴饞偷吃了牛肉幹,我的‘專用’家養小精靈也不會抱怨閃閃。如果不是妖精們上門逼債,巴格曼先生的‘離奇’的賭註也不會被炒得沸沸揚揚,讓人不得不懷疑啊。”德拉科不慌不忙地說道。
這幾天他一直在琢磨如何揭發韋斯萊,既要將馬爾福置身事外,又要將指控做到滴水不漏。對著鏡子反覆演練多次後,他相信自己的演技已經達到了爐火純青的地步,毫不遜於鄧布利多的雙面間諜。
威森加摩的成員們都瞪大了眼睛。妖精大鬧魔法部的事情,他們也有所耳聞,甚至親眼目睹。因此,他們也了解巴格曼在妖精那兒下的詭異的賭註——在哈利贏得了第一場比賽的情況下,巴格曼在第二場比賽裏投註哈利必敗;在哈利輸了第二場比賽的情況下,巴格曼在決賽裏投註哈利必勝。如果不是小馬爾福“誤傷”哈利,服用了福靈劑的哈利很可能贏得三強杯……
真相昭然若揭。
福吉與斯克林傑、烏姆裏奇低聲交談了一會兒,站起來宣布:“鑒於本案案情覆雜,涉及到魔法部成員監守自盜,涉及到未成年巫師惡意投毒傷害同學,本庭宣布,移交魔法法律執行司立案調查。退庭!”
說完,福吉溫和地向德拉科點了點頭。最近,他一直在頻繁調動魔法部職員,嚴防死守,確保身邊沒有“接觸”鄧布利多的人。如果真能查出韋斯萊兄妹“品行不端”,對鄧布利多的形象也是一大打擊。
“英明的部長先生,相信魔法部一定能調查得水落石出。祝您愉快!”貝拉特裏克斯站起身來,微微點頭,行了個禮,開心地說道。她拉起德拉科的手,帶著3個孩子走出了暗室。
大門在身後合攏一瞬間,德拉科清晰地聽到鄧布利多的話音——“歡迎魔法部的調查。我衷心地希望魔法部也能仔細查查,‘失蹤’的分院帽,還有我的愛寵福克斯……”
霍格沃茲的貓頭鷹送來了開學通知和書單,還有,一個嶄新的、閃閃發光的級長徽章。銀綠色的級長徽章比首席徽章大了足足一倍,斯萊特林銀蛇身上嵌著一個閃亮的大寫字母“P”。
沈甸甸的徽章躺在白皙的掌心裏,德拉科仿佛再次觸及上一世的惶恐歲月:5年級,救世主拉攏三個學院,排斥斯萊特林,戰爭的帷幕緩緩拉開;5年級,黑魔王醉心於預言球,空耗時間精力,勝負的天平慢慢傾斜;5年級,馬爾福受制於昏聵暴君,憂懼中掙紮求生,家族的命運日薄西山……
納西莎倒是又驚又喜。她以為鄧布利多不會同意兒子當級長,即使兒子很優秀。
端來一盤烤制好的蛋黃派,納西莎喜氣洋洋地說:“馬爾福級長,快來嘗嘗。哦,馬爾福都是級長,這一點比我強。布萊克三姐妹裏只有我不是級長。”
經過1年多的修生養息,貝拉特裏克斯又恢覆了明艷的容貌和高傲的氣質。她拈起一塊蛋黃派,放入嘴裏,不以為然地說:“不,西茜,你沒當級長是因為女級長只能有一個。瑪蓮娜比你稍微果敢些,所以,她當了女級長。”瑪蓮娜是布雷斯-紮比尼的母親,也是納西莎的同室好友。
納西莎倒了一杯紅茶遞給姐姐,不無遺憾地說:“可是,布萊克裏,總歸只有我不是級長。你、安多米達和雷古勒斯都是級長。西裏斯不能算,他剛滿16歲就被除名了。”貝拉特裏克斯比盧修斯高一個年級,當了兩年級長。
“安多米達?”貝拉特裏克斯發出一聲怪笑,諷刺地說:“她是沾了泥巴種的光。那個唐克斯,是這個姓氏吧?鄧布利多喜歡泥巴種,所以,為斯萊特林任命了一位親近泥巴種的級長。”她討厭安多米達,這一代裏第一個被家族除名的布萊克。
“潘西說,她也拿到了級長徽章。她還說,麗貝卡比她更配得上這枚徽章。”德拉科忙轉移話題,他知道,這兩姊妹在西裏斯和安多米達的問題上有“重大分歧”,“鄧布利多一定是忌憚麗貝卡的能力。在霍格沃茲特快上,麗貝卡一出手,就把他心愛的紅毛韋斯萊弄得滿臉是燎泡。”為了解救斯基特,德拉科帶著阿斯托利亞和萊斯特蘭奇姐弟倆,狠狠收拾了一回鐵三角。
“鄧布利多恐怕在霍格沃茲待不了多久了。”剛走進門的盧修斯聽到他們的對話,不由感嘆道,“這回可真不是我的意思。今天的內閣會議上,福吉宣布由烏姆裏奇出任高級督察官,同時兼任黑魔法防禦課教授。為了收拾鄧布利多,一個高級副部長‘屈就’霍格沃茲,可見福吉與鄧布利多的矛盾有多深。”
魔法部內閣由部長、高級副部長、副部長、2位特使和7位司長組成,共12人。他們決定了英國魔法界的重大事務和未來發展。本屆魔法部副部長是皮爾斯-辛克尼斯。德拉科知道,他曾在“未來”被黑魔王控制了。
“可惜,主人還沒有恢覆完全的力量,也沒有召集我們。否則,我們一定要讓鄧布利多和鳳凰社好看!”貝拉特裏克斯咬牙切齒地說道,“上一回,我們的人數是鳳凰社的20倍(原著)。那個該死的預言……”
食死徒幾乎都認為那個突如其來的預言是一個圈套。然而,剛愎自用的黑魔王依然獨自以身犯險,白白遂了鄧布利多的心願。大批食死徒在阿茲卡班裏要麽陷入癲狂,要麽奄奄一息,像貝拉特裏克斯這樣的“幸運兒”極其罕見。
盧修斯忙安撫這位神經敏感、脾氣暴躁的親戚:“現在,鄧布利多也有大麻煩了。福吉與他鬥得兩敗俱傷,對主人也很有好處啊。也許,主人讓我們靜觀其變的目的就是這個。”去年,盧修斯“假傳口諭”,稱黑魔王突然離開了,讓食死徒們安心蟄伏,培養純血。
“一定是這樣的。主人總是謀定而後動,他早就預料到福吉與鄧布利多會‘分道揚鑣’,他計劃……”一提起主人的“英明神武”,貝拉特裏克斯立刻變得口若懸河、滔滔不絕,完全沒有註意到馬爾福父子兩人暗地裏舒了口氣。
噴著濃煙的霍格沃茲特快哐啷哐啷地向北行駛,施了魔法的蒸汽火車的速度一點兒不比麻瓜的電氣機車慢。窗外的天氣一會兒陰雲密布,一會兒陽光燦爛。
德拉科與潘西將級長徽章端端正正地佩戴在左胸前,站起身來,準備到級長車廂報到。根據霍格沃茲的來信上所述,他們將分別接受男學生會主席和女學生會主席的指示,並負責巡視專列走廊。
正要跨出馬爾福家族的校董專用包廂,阿斯托利亞匆忙叫住了德拉科,仔細撫平他的校袍上的一道衣褶,又展露了一個明媚的笑容:“好運!馬爾福級長。”
德拉科回身環顧包廂裏的眾人,看見潘西聚精會神地欣賞著櫟木壁櫥,達芙妮埋頭快速翻看著《女巫周刊》,相對而坐的布雷斯與西奧多正熱火朝天地討論魔杖一天擦拭幾次最合適,萊斯特蘭奇姐弟倆扭頭看向窗外廣闊無垠的田野,高爾和克拉布仔細數著芒果蛋撻上的花邊……
德拉科飛快地低頭在阿斯托利亞臉上吻了一下,滿意地看見未婚妻的臉上浮現了淡淡的紅霞。走出校董車廂時,德拉科回頭望了一眼,看見阿斯托利亞倚在包廂門口,微笑著目送他離去。
3節校董車廂位於霍格沃茲特快旅客車廂的首部,級長車廂反而位居其後。級長車廂其實就是2個普通隔間,分別坐著男學生會主席和女學生會主席,給5年級的4名男級長和4名女級長布置任務。
德拉科驚訝地發現格蘭芬多的男級長竟然還是羅恩-韋斯萊。上一世,由於波特“惹禍”太多,鄧布利多沒有讓他當級長。可是,這一世,韋斯萊麻煩也不小,現在威森加摩正在調查喬治-韋斯萊和金妮-韋斯萊。羅恩-韋斯萊當級長能服眾嗎?
今年的男學生會主席是一個拉文克勞的純血,女學生會主席是一個赫奇帕奇的混血。初顯學究風範的拉文克勞啰啰嗦嗦地敘述了今年的學生工作,講解了級長的職責,強調了註意事項,列舉了需要“重點照看”的學生……翻來覆去講了1個多小時。臨近中午,兩個意猶未盡的學生會主席才宣布級長們可以離開了。
德拉科在走廊裏碰見了怒氣沖沖的潘西,也看見了同樣怒氣沖沖的格蘭傑。走向校董車廂時,他聽見身後傳來格蘭傑尖刻的評價,“那個十足的母牛潘西-帕金森,她怎麽能當級長呢,她比一個患了腦震蕩的山怪還要笨呢……(原著)”
德拉科飛快地瞥了潘西一眼,發現她雖然滿臉怒容,但還是極力克制住了拔出魔杖的沖動。去年,麗貝卡在實兵演練中重點教導了大家如何選擇戰鬥時機。“毒蛇僅靠毒牙並不能生存,還必須學會選擇獵殺時機,否則反受其制。”麗貝卡如是說。
這是一個風高月黑的夜晚,似乎下過雨,霍格莫德車站外的道路上盡是泥濘,湖畔的松樹散發著陣陣清香。
新任獵場看守魯格提著一盞搖搖晃晃的風燈,大聲招呼著1年級的新生。德拉科帶著大家向停在路邊的100多輛馬車走去。女生們拎起袍腳,小心翼翼地踩在黑乎乎的泥漿上,男孩們攙扶著她們,一起慢慢走向馬車。
“看,那個女生居然這樣對待魔杖。”麗貝卡突然輕拽了德拉科一下,示意他看向鐵三角身旁的一個女生。從德姆斯特朗來的麗貝卡目光犀利,思維敏銳。雖然今晚沒有月光星輝,但借著風燈的些許微光,她也能辨清10英尺內的人與物。
那個姑娘戴著一條黃油啤酒瓶蓋串成的項鏈,魔杖插在左耳後面,亂蓬蓬、臟兮兮的金黃色頭發長達腰際,眉毛非常淺,兩只近似銀白色的眼睛向外凸出,顯得表情非常吃驚,渾身透著一股瘋瘋癲癲的味道。
德拉科認出了她,大名鼎鼎的“瘋姑娘”盧娜-洛夫古德,拉文克勞4年級。盧娜的言行舉止向來顛三倒四,即使在超然出世的拉文克勞也不受歡迎。為了戲弄她,拉文克勞們經常把她的鞋子藏起來。(原著)
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
他手忙腳亂地在一大堆羊皮紙裏翻找著,終於抽出一張皺巴巴的紙,開始結結巴巴地念著上面的內容——1年級時撒謊保衛魔法石,2年級時開著會飛的汽車招搖過市被許多麻瓜看見,3年級時撒謊稱危險的逃犯西裏斯-布萊克是無辜的,3年前在薩裏郡小惠金區女貞路4號麻瓜家裏一周使用了3次魔法,2年前吹漲了自己的姑媽……
“當哈利在麻瓜面前使用魔法時,你非常仁慈地沒有提出指控。我想,你也同意,即使是最優秀的巫師也並不總能控制住自己的情緒。”鄧布利多表現得溫文爾雅。他的十指指尖對接,平靜地放在膝頭,仿佛在聆聽古怪姐妹的演奏。
“可是,現在他在學校裏也幹了壞事。他使用福靈劑參加了比賽。”福吉憤怒地揮舞著手掌。他的臉色已經變成了烤豬肝醬一般。
“你也承認,福靈劑造成的‘意外’事件是在霍格沃茲發生的。可是,魔法部無權因霍格沃茨學生在校的不端行為而懲罰他們,因此,哈利在那裏的所作所為與魔法部毫無關系。”鄧布利多的語氣還是那樣謙和有禮,但此時他的話裏透著一種冷峻。
“喔耶!”福吉說,“他在學校的行為不用我們管,嗯?你是這樣認為的?”
“魔法部沒有權力開除霍格沃茨的學生,康奈利,這一點我已在8月7日晚上就提醒過你。”鄧布利多說,“你急於確保法律得到維護的態度是值得稱道的,但你自己似乎,我相信是出於一時疏忽,忽略了幾條法律。”
“法律是可以修改的。”福吉惡狠狠地說。
“當然是這樣,”鄧布利多讚同地點了點頭說,“看樣子你無疑正在做許多修改,康奈利。是啊,我被請出威森加摩只有短短幾個星期,一件未成年人‘意外服用藥劑’的區區小事現在居然要動用正式的刑事法庭來審理了!”
幾位威森加摩成員不安地動來動去,仿佛座位上有刺佬兒。烏姆裏奇死死地瞪著鄧布利多,面無表情,像一只被石化了的癩蛤蟆。
鄧布利多繼續說道:“這次訓誡聽證會是為了哈利‘服用福靈劑’的特定行為而召開,現在,他已經為自己進行了辯護。他和我目前所能做的就是等候你們的裁決!”說完,他不再開口,而是註視著那些正在緊張地竊竊私語的巫師,包括威森加摩成員,也包括稀稀拉拉的幾位旁聽者。
鄧布利多的目光有意無意地掃了過來,在貝拉特裏克斯和德拉科身上稍作停頓,又移到了麗貝卡和奧菲克的臉上。德拉科的冷汗立刻流了出來,他覺得後背一片冰涼。
鄧布利多一定懷疑今天的庭審與馬爾福有關,畢竟,盧修斯被鳳凰社公認為黑魔王“最重要的左右手”。堅信黑魔王已經回來了的鄧布利多,自然不會放過馬爾福這條線索。
梅林在上,盧修斯確實蒙在鼓裏。他只是借著“福鄧”相爭之機,“無意”透露了格林德沃的“私情”,順手陷害宿敵鄧布利多。
其實,真正對波特下手的不是黑魔王,也不是馬爾福,而是康奈利-福吉。三強爭霸賽後,福吉堅持認為哈利是在說謊,是想博得更大的名氣,甚至向大家暗示,哈利是受鄧布利多指使——霍格沃茲選出了3位勇士,卻輸了三強爭霸賽,鄧布利多試圖轉移公眾的註意力。
福吉還記得,10多年前,在黑魔王的威逼脅迫之下,大不列顛那種豺狼當道、暗無天日的社會情景,那種哀鴻遍野、民生雕敝的經濟環境,那種人心惶惶、不可終日的生活氛圍。那種滋味可真不好受。由此,福吉惱恨哈利的言詞,惱恨鄧布利多的言論,認為他們是在危言聳聽,是在沽名釣譽,想讓大家回到驚恐的生活中,恢覆對他們的崇拜。
令福吉感到驚喜的是,向來與魔法部作對的麗塔-斯基特也一反常態,在《預言家日報》上大書特書,為康奈利-福吉搖旗吶喊,指責哈利-波特名不副實,暗喻阿不思-鄧布利多包藏禍心。
“金牌名記”的支持讓福吉信心倍增。今天舉行的訓誡聽證會,就是想把哈利-波特一舉趕出魔法界,斷掉鄧布利多的念頭。
頂著鄧布利多探究的目光,德拉科硬著頭皮仔細觀察威森加摩的動靜,準備實施他反覆推敲過的計劃。威森加摩大約有50個人,穿著紫紅色的長袍,左前胸上繡著一個精致的銀色“W”。此時,他們已經交換完了意見,一臉嚴肅地等待表決。
等威森加摩的交談聲完全停息後,斯克林傑用洪亮的聲音宣布:“讚成指控不成立的,請舉手。”
一只一只手舉了起來,數量超過了半數。坐在被告席上的波特的呼吸急促起來。旁聽席上的貝拉特裏克斯也屏住了呼吸,手指不由自主地搭在魔杖上,似乎打定主意,一旦判決不合心意,她就要當場襲擊波特。
斯克林傑繼續說:“讚成指控成立的,請舉手。”
福吉率先舉起了手,六七個巫師也舉起了手。福吉左右張望,看著大家,喉嚨裏似乎被一大塊東西卡住了。他深呼吸了幾口空氣,拼命壓抑著怒火,準備宣布撤銷對哈利-波特的指控。
“尊敬的福吉部長,請允許我,向你陳述一件事實。”德拉科站起身來,給自己施了一個“聲音洪亮”,看向福吉說道,“哈利-波特的中毒並不是一場意外。恐怕,福靈劑也不是意外。”
鄧布利多銳利的目光陡然射來。哈利驚訝地看著他,一副難以置信的樣子。自從哈利中毒後,鐵三角一直懷疑是馬爾福下的毒,但又沒有找到證據。沒想到德拉科竟然會主動提起這件事。
“哦,是小馬爾福先生。請你把知道的事情都講出來吧。”福吉先是驚訝,隨即臉上笑開了花。
只要能夠證明波特不是“意外”服用福靈劑,就算不能開除波特,也能坐實他“愛出風頭、謊話連篇”的罪名。小馬爾福,就像他的父親一樣,總是能給自己帶來驚喜。
德拉科故意不看波特和鄧布利多,拖長語調,慢吞吞地說:“第二場比賽後,鄧布利多校長‘連夜’把我找去,提出讓我為波特熬制絞痧水的解劑。後來,我發現,波特服用了大約七分之一盎司的絞痧水。而絞痧水需要3盎司才會致命,並且發作時間很長,施救及時完全可以避免死亡。古代的巫師常用這種毒藥捕捉動物,保持獵物肉食的新鮮。從時間上推斷,波特是在早餐時中毒的。”
德拉科註意到,鄧布利多變得非常嚴肅,波特也陷入了回憶思索。
他放緩語速,一個詞接一個詞地繼續說道:“感謝校長,三強勇士都有‘專用的’家養小精靈。波特的叫閃閃,是退休的老克勞奇司長家的。據我的‘專用’家養小精靈說,閃閃,在第二場比賽清晨,將早餐送到了格蘭芬多長桌上,但是,波特,睡過頭了。當時,坐在格蘭芬多長桌上一個人,讓閃閃把早餐交給她,她會轉交……”。
“金妮?不,不可能。你胡說!”哈利站了起來,臉上露出驚恐的神色。他想起來了,那天早上,確實是等在長桌邊的金妮把早餐遞給了他。
“證據,小馬爾福先生,要有證據。”鄧布利多嚴肅地說,聲音裏包含著不可抗拒的力量。韋斯萊一家人都是鳳凰社的忠實成員,而陋居又剛被設立為鳳凰社總部,馬爾福突然指控金妮涉嫌毒害哈利,這讓鄧布利多不得不心生疑慮。
“尊敬的部長,尊敬的校長,如果法律執行司能夠調查盧多-巴格曼的參賭情況,如果威森加摩能夠傳喚喬治-韋斯萊和金妮-韋斯萊,很快就會真相大白。”德拉科鎮定自若地回答道。
現在,德拉科有點兒理解“涉足命運之河”的意思了。多米諾骨牌的效應不可低估。他帶著對鳳凰社的深深仇恨,設計除掉了弗雷德-韋斯萊和亞瑟-韋斯萊,造成韋斯萊一家陷入經濟困境。金妮由此鋌而走險,試圖幫助哥哥喬治贏得大筆賭金。
金妮固然愛著哈利,但她更想得到哈利。赫敏對哈利的親近讓她心生怨恨,鄧布利多對赫敏的偏愛更讓她懷揣嫉妒。既然第二場比賽的輸贏並不影響參加決賽,那麽,與巴格曼合作,讓哈利輸掉比賽,賺取賭金又未嘗不可?至於栽贓家養小精靈,除了赫敏,誰會在乎那種生物?
德拉科相信,喬治-韋斯萊至始至終都被蒙在鼓裏,他以為他的妹妹真的有能耐。
滑頭的巴格曼閱人無數,肯定發現了波特身邊的紅發女孩表現異樣,覺得有機可乘,於是成功利誘了她。而愛占小便宜的金妮自作聰明,與巴格曼合作,第二場比賽時偷放絞痧水,決賽時偷放福靈劑,妄想一本萬利,也差一點兒得手。
如同沃爾布加姑婆,那位急於求成的布萊克家主,將年輕的布萊克們推入食死徒陣營,妄想一夜翻本,最終與金妮-韋斯萊一樣,蛋打雞飛。人生沒有捷徑可走,唯有腳踏實地!
“小馬爾福先生,這是危險的指控。即使你是一個馬爾福,也不能胡亂猜測。”鄧布利多的語氣依然和藹,神情卻變得十分嚴峻。
哈利中毒後,鄧布利多震怒,誓將此事追查到底。他首先懷疑的自然是精通魔藥、推崇湯姆的斯萊特林。然而折騰了一晚上,最偉大的白巫師也不得不承認,斯萊特林確實與此事無關,幾乎每一個斯萊特林都早早聚集在湖邊,為他們的勇士助威鼓勁。
他又詳細詢問了閃閃,可是,這只迷糊的家養小精靈根本想不起有什麽“不尋常”的人接觸過哈利的早餐。現在,經小馬爾福提醒,他想起閃閃確實承認,早餐交給了金妮……
“不可能是金妮!”哈利不安地看看鄧布利多,又看看馬爾福,仿佛有一個游走球在他們之間躥來躥去,“她為什麽要這麽做?她是我的朋友的妹妹,我最好的朋友的妹妹!”
德拉科懶洋洋地提示道:“The wages of avarice is death(人為財死,鳥為食亡)。”
多說無益。救世主雖然愚蠢,偏聽偏信,但很勇敢,什麽都敢懷疑,終日疑神疑鬼,時刻妄想“被迫害”。
1年級看見教父念反咒,認定斯萊特林院長要偷魔法石;2年級風聞密室傳說,認定馬爾福是薩拉查的傳人;3年級聽信狼人盧平的說辭,認定教父“欠了”他的父親的人情;4年級更絕,自己腦補了斯萊特林的“投毒”過程,成天跟蹤馬爾福。現在給他點兒提示,他自己就會去懷疑、去腦補。
果然,哈利感到說不出的沈悶和憂郁。他張開嘴,打算再為韋斯萊兄妹辯護,也為自己尋得安慰。
鄧布利多卻打斷了他的話:“小馬爾福先生,當時你為什麽不告訴我呢?現在,盧多-巴格曼司長‘休假’在外,連他的朋友都找不到他,威森加摩又怎麽調查他呢?”
話音剛落,喜形於色的福吉立刻沮喪了。三強爭霸賽剛結束,巴格曼立刻用貓頭鷹寄送了一封休假單,稱自己過於操勞,身體嚴重不適,先行離開潮濕陰冷的不列顛島,去歐洲度“長假”了。古靈閣的妖精在魔法部鬧騰了好久,稱巴格曼欠了他們巨額賭債。見魔法部實在交不出巴格曼,妖精們才恨恨離去。
“如果不是巴格曼先生‘遠遁‘他鄉’,我也不能得出這樣的結論。如果不是波特嘴饞偷吃了牛肉幹,我的‘專用’家養小精靈也不會抱怨閃閃。如果不是妖精們上門逼債,巴格曼先生的‘離奇’的賭註也不會被炒得沸沸揚揚,讓人不得不懷疑啊。”德拉科不慌不忙地說道。
這幾天他一直在琢磨如何揭發韋斯萊,既要將馬爾福置身事外,又要將指控做到滴水不漏。對著鏡子反覆演練多次後,他相信自己的演技已經達到了爐火純青的地步,毫不遜於鄧布利多的雙面間諜。
威森加摩的成員們都瞪大了眼睛。妖精大鬧魔法部的事情,他們也有所耳聞,甚至親眼目睹。因此,他們也了解巴格曼在妖精那兒下的詭異的賭註——在哈利贏得了第一場比賽的情況下,巴格曼在第二場比賽裏投註哈利必敗;在哈利輸了第二場比賽的情況下,巴格曼在決賽裏投註哈利必勝。如果不是小馬爾福“誤傷”哈利,服用了福靈劑的哈利很可能贏得三強杯……
真相昭然若揭。
福吉與斯克林傑、烏姆裏奇低聲交談了一會兒,站起來宣布:“鑒於本案案情覆雜,涉及到魔法部成員監守自盜,涉及到未成年巫師惡意投毒傷害同學,本庭宣布,移交魔法法律執行司立案調查。退庭!”
說完,福吉溫和地向德拉科點了點頭。最近,他一直在頻繁調動魔法部職員,嚴防死守,確保身邊沒有“接觸”鄧布利多的人。如果真能查出韋斯萊兄妹“品行不端”,對鄧布利多的形象也是一大打擊。
“英明的部長先生,相信魔法部一定能調查得水落石出。祝您愉快!”貝拉特裏克斯站起身來,微微點頭,行了個禮,開心地說道。她拉起德拉科的手,帶著3個孩子走出了暗室。
大門在身後合攏一瞬間,德拉科清晰地聽到鄧布利多的話音——“歡迎魔法部的調查。我衷心地希望魔法部也能仔細查查,‘失蹤’的分院帽,還有我的愛寵福克斯……”
霍格沃茲的貓頭鷹送來了開學通知和書單,還有,一個嶄新的、閃閃發光的級長徽章。銀綠色的級長徽章比首席徽章大了足足一倍,斯萊特林銀蛇身上嵌著一個閃亮的大寫字母“P”。
沈甸甸的徽章躺在白皙的掌心裏,德拉科仿佛再次觸及上一世的惶恐歲月:5年級,救世主拉攏三個學院,排斥斯萊特林,戰爭的帷幕緩緩拉開;5年級,黑魔王醉心於預言球,空耗時間精力,勝負的天平慢慢傾斜;5年級,馬爾福受制於昏聵暴君,憂懼中掙紮求生,家族的命運日薄西山……
納西莎倒是又驚又喜。她以為鄧布利多不會同意兒子當級長,即使兒子很優秀。
端來一盤烤制好的蛋黃派,納西莎喜氣洋洋地說:“馬爾福級長,快來嘗嘗。哦,馬爾福都是級長,這一點比我強。布萊克三姐妹裏只有我不是級長。”
經過1年多的修生養息,貝拉特裏克斯又恢覆了明艷的容貌和高傲的氣質。她拈起一塊蛋黃派,放入嘴裏,不以為然地說:“不,西茜,你沒當級長是因為女級長只能有一個。瑪蓮娜比你稍微果敢些,所以,她當了女級長。”瑪蓮娜是布雷斯-紮比尼的母親,也是納西莎的同室好友。
納西莎倒了一杯紅茶遞給姐姐,不無遺憾地說:“可是,布萊克裏,總歸只有我不是級長。你、安多米達和雷古勒斯都是級長。西裏斯不能算,他剛滿16歲就被除名了。”貝拉特裏克斯比盧修斯高一個年級,當了兩年級長。
“安多米達?”貝拉特裏克斯發出一聲怪笑,諷刺地說:“她是沾了泥巴種的光。那個唐克斯,是這個姓氏吧?鄧布利多喜歡泥巴種,所以,為斯萊特林任命了一位親近泥巴種的級長。”她討厭安多米達,這一代裏第一個被家族除名的布萊克。
“潘西說,她也拿到了級長徽章。她還說,麗貝卡比她更配得上這枚徽章。”德拉科忙轉移話題,他知道,這兩姊妹在西裏斯和安多米達的問題上有“重大分歧”,“鄧布利多一定是忌憚麗貝卡的能力。在霍格沃茲特快上,麗貝卡一出手,就把他心愛的紅毛韋斯萊弄得滿臉是燎泡。”為了解救斯基特,德拉科帶著阿斯托利亞和萊斯特蘭奇姐弟倆,狠狠收拾了一回鐵三角。
“鄧布利多恐怕在霍格沃茲待不了多久了。”剛走進門的盧修斯聽到他們的對話,不由感嘆道,“這回可真不是我的意思。今天的內閣會議上,福吉宣布由烏姆裏奇出任高級督察官,同時兼任黑魔法防禦課教授。為了收拾鄧布利多,一個高級副部長‘屈就’霍格沃茲,可見福吉與鄧布利多的矛盾有多深。”
魔法部內閣由部長、高級副部長、副部長、2位特使和7位司長組成,共12人。他們決定了英國魔法界的重大事務和未來發展。本屆魔法部副部長是皮爾斯-辛克尼斯。德拉科知道,他曾在“未來”被黑魔王控制了。
“可惜,主人還沒有恢覆完全的力量,也沒有召集我們。否則,我們一定要讓鄧布利多和鳳凰社好看!”貝拉特裏克斯咬牙切齒地說道,“上一回,我們的人數是鳳凰社的20倍(原著)。那個該死的預言……”
食死徒幾乎都認為那個突如其來的預言是一個圈套。然而,剛愎自用的黑魔王依然獨自以身犯險,白白遂了鄧布利多的心願。大批食死徒在阿茲卡班裏要麽陷入癲狂,要麽奄奄一息,像貝拉特裏克斯這樣的“幸運兒”極其罕見。
盧修斯忙安撫這位神經敏感、脾氣暴躁的親戚:“現在,鄧布利多也有大麻煩了。福吉與他鬥得兩敗俱傷,對主人也很有好處啊。也許,主人讓我們靜觀其變的目的就是這個。”去年,盧修斯“假傳口諭”,稱黑魔王突然離開了,讓食死徒們安心蟄伏,培養純血。
“一定是這樣的。主人總是謀定而後動,他早就預料到福吉與鄧布利多會‘分道揚鑣’,他計劃……”一提起主人的“英明神武”,貝拉特裏克斯立刻變得口若懸河、滔滔不絕,完全沒有註意到馬爾福父子兩人暗地裏舒了口氣。
噴著濃煙的霍格沃茲特快哐啷哐啷地向北行駛,施了魔法的蒸汽火車的速度一點兒不比麻瓜的電氣機車慢。窗外的天氣一會兒陰雲密布,一會兒陽光燦爛。
德拉科與潘西將級長徽章端端正正地佩戴在左胸前,站起身來,準備到級長車廂報到。根據霍格沃茲的來信上所述,他們將分別接受男學生會主席和女學生會主席的指示,並負責巡視專列走廊。
正要跨出馬爾福家族的校董專用包廂,阿斯托利亞匆忙叫住了德拉科,仔細撫平他的校袍上的一道衣褶,又展露了一個明媚的笑容:“好運!馬爾福級長。”
德拉科回身環顧包廂裏的眾人,看見潘西聚精會神地欣賞著櫟木壁櫥,達芙妮埋頭快速翻看著《女巫周刊》,相對而坐的布雷斯與西奧多正熱火朝天地討論魔杖一天擦拭幾次最合適,萊斯特蘭奇姐弟倆扭頭看向窗外廣闊無垠的田野,高爾和克拉布仔細數著芒果蛋撻上的花邊……
德拉科飛快地低頭在阿斯托利亞臉上吻了一下,滿意地看見未婚妻的臉上浮現了淡淡的紅霞。走出校董車廂時,德拉科回頭望了一眼,看見阿斯托利亞倚在包廂門口,微笑著目送他離去。
3節校董車廂位於霍格沃茲特快旅客車廂的首部,級長車廂反而位居其後。級長車廂其實就是2個普通隔間,分別坐著男學生會主席和女學生會主席,給5年級的4名男級長和4名女級長布置任務。
德拉科驚訝地發現格蘭芬多的男級長竟然還是羅恩-韋斯萊。上一世,由於波特“惹禍”太多,鄧布利多沒有讓他當級長。可是,這一世,韋斯萊麻煩也不小,現在威森加摩正在調查喬治-韋斯萊和金妮-韋斯萊。羅恩-韋斯萊當級長能服眾嗎?
今年的男學生會主席是一個拉文克勞的純血,女學生會主席是一個赫奇帕奇的混血。初顯學究風範的拉文克勞啰啰嗦嗦地敘述了今年的學生工作,講解了級長的職責,強調了註意事項,列舉了需要“重點照看”的學生……翻來覆去講了1個多小時。臨近中午,兩個意猶未盡的學生會主席才宣布級長們可以離開了。
德拉科在走廊裏碰見了怒氣沖沖的潘西,也看見了同樣怒氣沖沖的格蘭傑。走向校董車廂時,他聽見身後傳來格蘭傑尖刻的評價,“那個十足的母牛潘西-帕金森,她怎麽能當級長呢,她比一個患了腦震蕩的山怪還要笨呢……(原著)”
德拉科飛快地瞥了潘西一眼,發現她雖然滿臉怒容,但還是極力克制住了拔出魔杖的沖動。去年,麗貝卡在實兵演練中重點教導了大家如何選擇戰鬥時機。“毒蛇僅靠毒牙並不能生存,還必須學會選擇獵殺時機,否則反受其制。”麗貝卡如是說。
這是一個風高月黑的夜晚,似乎下過雨,霍格莫德車站外的道路上盡是泥濘,湖畔的松樹散發著陣陣清香。
新任獵場看守魯格提著一盞搖搖晃晃的風燈,大聲招呼著1年級的新生。德拉科帶著大家向停在路邊的100多輛馬車走去。女生們拎起袍腳,小心翼翼地踩在黑乎乎的泥漿上,男孩們攙扶著她們,一起慢慢走向馬車。
“看,那個女生居然這樣對待魔杖。”麗貝卡突然輕拽了德拉科一下,示意他看向鐵三角身旁的一個女生。從德姆斯特朗來的麗貝卡目光犀利,思維敏銳。雖然今晚沒有月光星輝,但借著風燈的些許微光,她也能辨清10英尺內的人與物。
那個姑娘戴著一條黃油啤酒瓶蓋串成的項鏈,魔杖插在左耳後面,亂蓬蓬、臟兮兮的金黃色頭發長達腰際,眉毛非常淺,兩只近似銀白色的眼睛向外凸出,顯得表情非常吃驚,渾身透著一股瘋瘋癲癲的味道。
德拉科認出了她,大名鼎鼎的“瘋姑娘”盧娜-洛夫古德,拉文克勞4年級。盧娜的言行舉止向來顛三倒四,即使在超然出世的拉文克勞也不受歡迎。為了戲弄她,拉文克勞們經常把她的鞋子藏起來。(原著)
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)